艾米莉·里奥斯

FBI探员马刚（马丁·劳伦斯 饰）最近很高兴地得知自己的继子特伦特（布兰登·T·杰克逊 饰）刚刚被杜克大学录取。然而特伦特却对升学毫无兴趣，只想签一份唱片合同，未成年的他唯有求助于马刚。马刚当然不同意，况且他正忙着一个重要案件，为了追踪一名俄黑帮成员，马刚的一名线人在任务中牺牲，储存有重要信息的内存驱动器也下落不明，唯一的线索是驱动器的一个副本被藏在乔治亚州女子艺术学校。而另一边，不愿放弃的特伦特决定在马刚执行任务途中继续争取他签下合同。然而一次突发事件让他们的身份暴露，马刚只好又使出了他的拿手好戏，再次

比尔是一位离婚的篮球教练，他与自己的女儿之间的关系十分糟糕。他最近接到了一个接管当地高中的女子篮球队的新任务。 接下这个球队后，在比尔的努力下球队成绩不断上升。随着球队逐步走上正轨，他和球队中的一个队

当玛格德莱娜的十五岁生日即将来临之际，她的脑海漫漫都是男朋友、成人式打扮以及她希望能够在这特别的日子里出现的豪华轿车。在这个洛杉叽回音公园附近的社区中，生活看上去无比简单，直到命运带来了意外的转折——