韩藉华侨金美娇为逃避感情创伤，只身来到香港当上了大学暑期班的韩文导师。在这里，她遇上了反叛不羁的学生于建邦，两人由开始时的敌对，竟渐渐产生了微妙的爱的感觉。邦热爱拳击运动，越级挑战拳坛宠儿“坦克”。同样，在爱情路上，他也排除万难越级挑战与金一起共浴爱河。大赛日渐逼近，此时，金美娇的旧情人又已来港。邦要追求理想，也要梦想，他无悔地勇往直前。

城市像酒，酒色味诱人，入口苦涩。爱酒的人说苦尽甘来，迷恋酒后的刺激、温柔；不爱酒的人就怕这点苦，但仍苦苦地呷，因为他们一样迷恋那刺激、温柔。 刘正熙说：酒好喝的地方在于它难喝。 丘建邦从来不喝酒。

总督察刘正熙（梁朝伟 饰）与妻子周淑珍（徐静蕾 饰）过着甜蜜生活。与刘正熙本是同事兼好友的丘建邦（金城武 饰），被革去警察职务后当起了私家侦探，终日喝酒至烂醉如泥，因多年前女友自杀身亡令他久久不能忘怀